第(1/3)页

    遏制老外的口胡印卡，必须得推出多语种版本的《游戏王》实体卡。

    而这项工作，最难的部分便在于译制……

    由于万宝版《游戏王》卡牌，参考了很多华国古典神话传说，以及山海经记载，所以有很多怪兽的名字都是生僻字。

    这就很难翻译出信达雅。

    只能说，顾淼也知道这件事不太好办，所以并没有要求译制团队必须得做到100%准确无误。

    能让老外看懂就算ok！

    除此之外。

    顾淼还得考虑一件事，那就是随着《游戏王》卡牌对战的火爆，已经催生出了一个规模还不错的“卡牌交易”市场。

    这个要管一管吗？

    老何给出的看法是不需要管，玩家私底下爱怎么交易就怎么交易，这种行为没法禁止也不可能禁止。

    “顾总，您得考虑一个非酋和欧皇的问题。”

    “比如我是一个非酋，买卡包凑不到我想要的卡，那我怎么办？要想凑齐心仪的卡组，是不是只能跟别人换，或者出钱购买？”

    老何耐心解释道：“您如果要打击玩家间的私下交易，那就会造成一个问题。很多玩家，可能这辈子都凑不齐他心仪的卡组。”

    “这倒也是。”

    顾淼点了点头，认可了老何的说法。

    人和人确实是有区别的。

    有的人单抽出奇迹，有人十连抽百连抽，除了保底还是保底，压根就看不到任何希望。

    对于那些非酋而言，要想获得各种“稀有卡”或者说“罕贵卡”，似乎也只有二手交易这一个途径了。

    “但完全放任也不行……”

    “这样吧，咱们弄一个二手交易软件，再弄一个《游戏王》卡牌罕贵值评估机构。”

    顾淼琢磨道：“玩家可以把自己的卡，寄送到这个机构进行评估定级，然后挂售在交易平台，咱们赚个手续费你觉得怎么样？”

    老何：“……”

    这人心得多黑啊？

    卖了卡包还不算，还得去二手交易市场挣一笔手续费？

    “我觉得不太好。”

    老何摇了摇头道：“不可否认，这样搞二手卡牌交易确实规范了许多。但也有一个问题，那就是《游戏王》二手卡牌交易规模，真的有那么大么？”

    对此，他持怀疑态度。
    第(1/3)页